10.0 汉语普通话 · 2016 · 中国大陆 · 连续剧
张译,李晨,杨新鸣,赵志君,王奕权,王双宝,高捷,瑛子,何杜娟,张殿伦,李培铭
“好家伙”是革命队伍中一群藉藉无名的战士对自己的戏称，因为他们也戏称敌人为“坏家伙”。这群朴实的战士信仰坚定、意志顽强，具有很好的战斗素质。好家伙们是革命队伍中最为普通又最为坚强的战士。 皖南事变，使得抗日统一战线岌岌可危。对于反共发家的国民党激进派陈殊图来说是良机，对于不得势的国民党保守派芦之苇来说是转机，对于陷于侵华战争泥沼中的日本侵略军来说是可趁之机，但对于红色中国来说抗日统一战线的崩解是国家和民族的危机。 以青山、芦焱为核心的好家伙们接受到总部的命令，保护他们中的一位重要同志去上海，这位重要同志是谁，他们全不知晓。好家伙们上路了，这一路只能靠他们自己的力量来保证安全。每一个人都要想尽办法来保护身边的同志；每一个人又都是他们群体中的被掩护者。他们都力求在生命耗尽前让拦截者偏离目标；每一个好家伙都会笑到了最后，因为每一个人都相信自己的秘密是假的；...
5.0 汉语普通话,英语 · 2020 · 中国大陆 · 战争片
张译,吴京,李九霄,魏晨,邓超
1953年，惨烈的抗美援朝战争进入最后的阶段。是时，志愿军战士奉命以最快的速度赶往金城，参加夏季反击战役中、同时也是整个抗美援朝战争的最后一场战役。而这场战役的胜负，也将极大左右整场战争的成败走向。为此，志愿军战士日夜兼程，马不停蹄，可是名为金刚川的河流挡住了他们的去路。工兵战士通力合作，一次次搭起临时桥梁，可是美军轰炸机却一次次炸毁桥梁，屠杀志愿军士兵。眼看时间一分一秒过去，关磊（吴京 饰）、张飞（张译 饰）、高福来（邓超 饰）等铁血军人不惜用自己的血肉之躯换取道路的畅行。 今日的和平得来不易，中华儿女曾在血与火的土地上奋战到底！
9.0 汉语普通话,日语,英 · 2020 · 中国大陆 · 战争片
王千源,张译,姜武,黄志忠,张俊一
1937年，日本帝国主义全面入侵中国。同年，淞沪会战打响。经过三个月激烈交战，上海沦陷在即。值此危亡时刻，中国国民革命军第三战区88师524团团副谢晋元（杜淳 饰）奉命率领一个加强营固守苏州河畔的四行仓库。吊诡的是，苏州河的对岸便是租界，因此租界内的中外人士围观了这场惊心动魄的保卫战。在接下来的4天5夜里，作为“八佰壮士”的一员，羊拐（王千源 饰）、端午（欧豪 饰）、老铁（姜武 饰）、老算盘（张译 饰）在生死考验中各自展现了人性最真实的一面，而他们的功绩注定将在历史上留下浓重的一笔…… 本片根据抗日战争中四行保卫战的事件改编。
8.0 汉语普通话,藏语 · 2019 · 中国大陆 · 恐怖片
吴京,章子怡,井柏然,张译,胡
1960年，由方五洲（吴京 饰）、曲松林（张译 饰）等人组成的中国登山队在珠穆朗玛峰，他们克服了严寒、大风、雪崩等种种困难，终于成功登顶。然而因为摄影机意外摔毁，方五洲等人无法证明自己的成绩，从而留下莫大的遗憾。时光流转，十五年后，对当年的遗憾久久无法忘怀的曲松林再度他与方五洲重逢，加入了中国登山队，这次他们请来了气象学家徐缨（章子怡 饰），并加入李国梁（井柏然 饰）、杨光（胡歌 饰）等年轻队员，再次向珠峰发起挑战。在攀登过程中，他们不仅要面对自然的挑战，还要面对人性的考验。在珠峰的严寒中，他们结下了深厚的友谊，共同面对生死。 伟大的珠穆朗玛峰，终将见证不屈不挠的中国人取得荣光的那一刻……
10.0 汉语普通话 · 2010 · 中国大陆 · 剧情片
关慧卿,于清斌,张译云,丁浩
百乐门头牌歌女叶芷心惨死在公寓。刚从外地赶回来的叶蔓萝风尘仆仆，面对姐姐的尸体悲痛万分。在警察局，叶蔓萝得知疑犯可能是最后一个离开叶芷心的人--司徒浩。叶蔓萝知道这个人，他是姐姐的男友。 打算离开警局的叶蔓萝正好碰上前来的司徒汉--司徒浩的哥哥。司徒汉以警局房屋年久失修为由，递给局长一张高额支票，司徒浩被顺利放出警局。这一切，都被叶蔓萝听进耳中看在眼里。 为了替死去的姐姐报仇，叶蔓萝先以艳媚歌女形象让弟弟司徒浩沉沦其中，后来又以清纯女学生的模样，在她设计好的车祸里被哥哥司徒汉送进医院，而司徒汉也逐渐坠入叶蔓萝布好的情网。一面是魅惑艳丽的歌女，一面是清纯可人、为生计在西餐厅拉琴的女学生，叶蔓萝以双面佳人身份周旋在两兄弟之间，逐渐完成了对两个男人的征服。 一切都在按照蔓萝的计划行进。为了她，司徒汉和司徒浩反目成仇，兄弟俩数次发生争执。不过，在周旋中，蔓萝...
8.0 汉语普通话,阿拉伯语 · 2018 · 中国大陆 · 战争片
张译,黄景瑜,海清,杜江,蒋璐霞
中东国家伊维亚共和国发生政变，武装冲突不断升级。刚刚在索马里执行完解救人质任务的海军护卫舰临沂号，受命前往伊维亚执行撤侨任务。舰长高云（张涵予 饰）派出杨锐（张译 饰）率领的蛟龙突击队登陆战区，护送华侨安全撤离。谁知恐怖组织扎卡却将撤侨部队逼入交火区，一场激烈的战斗在所难免。与此同时，法籍华人记者夏楠（海清 饰）正在伊维亚追查威廉·柏森博士贩卖核原料的事实，而扎卡则突袭柏森博士所在的公司，意图抢走核原料。混战中，一名隶属柏森博士公司的中国员工成为人质。为了解救该人质，八名蛟龙队员必须潜入有150名恐怖分子的聚集点，他们用自己的信念和鲜血铸成中国军人顽强不屈的丰碑！ 本片根据也门撤侨事件改编。
10.0 汉语普通话 · 2021 · 中国大陆 · 恐怖片
闫子墨,张译文,师小红
五年前，汪静雯因丈夫出轨受刺激住进一家精神病院接受治疗。五年后，忘却一切的汪静雯被父母接回家静养，本以为平静的生活却不断出现真实血腥的画面：一个无头男子正向她慢慢靠近……
9.0 汉语普通话 · 2015 · 中国大陆 · 爱情片
王佳佳,张译,王志文,刘仪伟,雷
艾伶（王佳佳 饰）曾是一名瑜伽教练，有着稳定的收入和令人羡慕的生活，但不知道为什么，她忽然决定放弃所拥有的的一切，返回地处偏远的故乡小城开始新的生活，虽然她的举动招致了周围所有人的反对，但她还是毅然决然的离开了。在小城，艾伶需要面对的是和父亲艾中华（王志文 饰）之间埋藏已久的矛盾，与此同时，她还要处理同男友姜和（张译 饰）的这一段剪不断理还乱的感情。 刚开始，早已经习惯了大城市便利生活的艾伶在小城里感到浑身不自在，做什么事情都束手束脚，随着时间的推移，她渐渐找到了人生的新的方向与意义，而她当初选择离开北京的真正缘由也渐渐的浮出了水面。
6.0 汉语普通话 · 2019 · 中国大陆 · 剧情片
张译兮,王劲松,苗苗,张婷,张盛迪
沈冬雪和沈乐乐在奶奶的陪伴下长大，听奶奶讲述着父母在外赚大钱的故事，期待着有一天能过上更好的生活。然而，等待的日子却变得漫长而艰难。她们内心充满了期待，但父母却一直未归。沈冬雪决定揭开真相，开始带着妹妹乐乐去探索父母的行踪。她们最终发现，父亲沈心智因为投资失败，背负巨额债务，只能在工地当建筑工人勉力维持生计。而母亲陈风铃则在夜店与大款交往，试图通过这种方式摆脱目前的困境。 然而，当沈心智得知妻子陷入不义之地后，并没有选择与陈风铃理论，而是直接拿着他们偷情的证据去勒索王先生。孩子们亲眼目睹了这一幕，看着父亲被塞进一辆鲜红的小轿车的后备箱，血液流出。这一场景深深地刺痛了两个幼小的心灵，仇恨的种子在她们的心中开始发芽。
6.0 汉语普通话 · 2019 · 中国大陆 · 动作片
柏程俊,张维娜,张译文,李净洋
《宋慈洗冤录》是一部古装探案类影片，讲述宋慈运用高超的法医探案技巧，在重重困难下，寻找蛛丝马迹，用证据一步步逼近现实，侦破一桩桩看似离奇的悬案。该片体现了中国古代法医技术的先进与高超，歌颂了中华优秀历史人物，弘扬了爱国主义情怀。 一封来自边关老友三将军的信令宋慈倍感担忧，他拜托宋慈前来边关保护赵毅，并确保即将举办的边关祭祀大典顺利进行。闻讯而来并化名为胡夭夭的安阳郡主出示皇家令牌要挟宋慈，宋慈无奈只能带着郡主前往。 果然如三将军所料，宋慈赶到当天恰逢赵毅刑场被斩。无奈宋慈只能用计救下赵毅。并通过“胡麻画尸”找出了第一条案件线索。随着宋慈的深入调查，诡异的人命案也开始出现，究竟背后隐藏着什么？
6.0 汉语普通话,中国 · 2023 · 中国大陆 · 喜剧片
沈腾,易烊千玺,张译,雷佳音,岳云鹏
南宋绍兴年间，一代忠良岳鹏举物故，引无数良臣赤子扼腕叹息。四年后，奸相秦桧（雷佳音 饰）率兵与金国相约会谈。谁知会谈前夜，金国使者在秦桧驻地为人所害。事态紧急，亲兵营副统领孙均（易烊千玺 饰）得知不成器的老舅——小兵张大（沈腾 饰）了解线索，遂将其带到秦桧处。秦桧命二人一个时辰内找出真凶，否则一律处死。时间飞速流逝，舞姬瑶琴（王佳怡 饰）、更夫丁三旺（潘斌龙 饰）、马夫刘喜（余皑磊 饰）接连卷入其中，而宰相府总管何立（张译 饰）与副总管武义淳（岳云鹏 饰）相继入场，又将这场波谲云诡的调查涂满血腥。 谁是真正凶手？他们行刺所为何事？奸相内心深处又藏着什么不可告人的秘密？
7.0 其它 · 2020 · 中国 · 纪录片
王千源,张译,姜武,黄志忠,张俊一,欧豪,杜淳,魏晨,张宥浩,唐艺昕,李九霄,李晨,梁静,侯勇,辛柏青,俞灏明,刘晓庆,姚晨,郑恺,余皑磊,黄晓明,徐嘉雯,张承,马精武,胡晓光,陆思宇,白恩,曹璐,刘云龙,杨嘉华,中泉英雄,高爽,郑伟,高冬平,黄米依,曹卫宇,宋洋,徐乐同
虎·破——《八佰》制作纪录全面地向大家揭秘了电影《八佰》的幕后拍摄故事。本片采取电影中四行仓库保卫战四昼夜的时间模式，将内容分成了“四天”，从制作、光影、演员、影片主旨四个方面，讲述导演管虎、主创和演员们是如何突破重重困难，完成了这样一部国产商业巨制。